Nhóm 6: Mua sắm & đặc sản Phú Quốc
Danh sách từ vựng và phát âm
Mục tiêu: Hỗ trợ tiểu thương chợ đêm, cửa hàng lưu niệm. Bộ từ vựng này được thiết kế riêng để Tiểu thương Chợ đêm bán hàng đắt khách hơn và Du khách mua được món quà ưng ý, đúng giá, đúng chất lượng.
Lưu ý: Hồ tiêu (Poivre) là mặt hàng khách Pháp mua nhiều nhất vì lịch sử hồ tiêu Phú Quốc gắn liền với thời Pháp.
Đắt quá
Trop cher
/tʁo ʃɛʁ/
Tờ-rô se
Giảm giá không?
Une réduction?
/yn ʁe.dyk.sjɔ̃/
Uyn rê-đúc-xi-ông?
Tôi lấy cái này
Je prends ça
/ʒə pʁɑ̃ sa/
Giơ phờ-rong xa
Tôi chỉ xem thôi
Je regarde juste
/ʒə ʁə.ɡaʁd ʒyst/
Giơ rơ-gác-đờ giuýt-xờ-tờ
Có màu khác không?
D'autres couleurs?
/d‿otʁ ku.lœʁ/
Đốt-tờ-rờ cu-lơ?
To / Nhỏ
Grand / Petit
/ɡʁɑ̃ / pə.ti/
Gờ-rong / Pơ-ti
Nước mắm
Sauce de poisson
/sos də pwa.sɔ̃/
Xốt đờ poa-xông
Hồ tiêu
Poivre
/pwa.vʁ/
Poa-vờ-rờ
Ngọc trai
Perle
/pɛʁl/
Péc-lờ
Rượu sim
Vin de Sim
/vɛ̃ də sim/
Vang đờ Sim
Hàng thật
Vrai / Authentique
/vʁɛ / o.tɑ̃.tik/
Vờ-rê / Ô-tong-tíc
Đổi tiền
Changer de l'argent
/ʃɑ̃.ʒe də l‿aʁ.ʒɑ̃/
Song-giê đờ lác-giông
Máy ATM ở đâu?
Où est le distributeur?
/u ɛ lə dis.tʁi.by.tœʁ/
U e lơ đít-xờ-tri-bu-tơ?
Mở cửa / Đóng cửa
Ouvert / Fermé
/u.vɛʁ / fɛʁ.me/
U-ve / Phéc-mê
Hóa đơn
Reçu
/ʁə.sy/
Rơ-suy
